GTA6のPS5版は北米向けに日本語なし。日本語で遊べるのは規制の入る日本向けだけか

GTA6のPS5版は北米向けに日本語なし。日本語で遊べるのは規制の入る日本向けだけか

11月19日に発売される『Grand Theft Auto VI(GTA6)』のPlayStation 5(PS5)版は、北米など海外向けの公式サポートに載るゲーム内言語に日本語がなく、日本語のテキストは日本向けだけに入っていることが明らかになりました。そのため、表現規制のない海外版を日本語字幕で遊ぶことはできない見通しです。

目次

GTA6のPS5版は北米向けに日本語なし。日本語は規制の入る日本向けだけか

GTA6のPS5版は、日本では18才以上のみが対象のCERO Zの区分で11月19日0時に発売され、世界向け、豪州・ニュージーランド向け、日本向けの3つに分かれています。11月10日に始まったそれぞれのプリロードの容量は世界向けが209.913GB、日本向けが208.725GBで、世界向けとの差が1MBに満たない豪州・ニュージーランド向けと違い、日本向けだけが約1.2GB小さくなっています。ただ、日本向けで何が違うのかは発売元が公表していません。

それでも、日本向けのCERO Zの内容のアイコンは「犯罪」「暴力」の2つだけで、北米のESRBが挙げる肌の露出を含む性的な描写や薬物の使用に当たる表示がありません。同じCERO Zだった過去作GTA Vの日本向けもストリップクラブの露出が控えめな表現に差し替えられ、拷問のミッションの場面がカットされていました。そのため、GTA6でも、性的な描写や暴力的な場面の差し替えやカットで日本向けの容量が小さくなっているとみられます。

一方、日本にいても国・地域を米国かカナダにしたアカウントを作り、北米のPS Storeで買えば、規制のない世界向けにあたるGTA6の北米版を遊べます。Rockstarのストアの一覧が日本語を含む13言語を地域もテキストと音声も分けずに載せていたため、この北米版でも日本語で遊べるとみられていました。

そんな中、11月18日時点で米国のPlayStation公式サポートで公開されたGTA6のゲーム内言語は12言語で日本語が入っておらず、音声は英語だけ、ほかの11言語はテキスト(字幕や画面の文字)だけの対応になっていることが明らかにされています。なお、この記載はカナダや英国、アジアの香港のPlayStation公式サポートページでも同様となっています。

GTA6の日本向けのPS5版は英語の音声と日本語のテキストに対応

GTA6の北米版はPS5 デジタル・エディション 日本語専用では遊べず、海外アカウントを作成して購入も厳密にはPlayStation Networkの規約では認められていないため、利用停止のおそれがあります。そのため、GTA6を表現の規制なしでフルに楽しみたいなら、こうしたハードルを越えて英語を理解するか我慢して北米版を遊ぶか、2027年1〜3月に発売される計画とされるGTA6のPC版を待つか、単純に表現規制がある日本向けで我慢するかの3択になります。

ただ、どれを選んでも、日本語、発売までの時間、表現のどれかを諦めることになり、北米版に日本語が入るとみられていたころより、GTA6をフルに楽しむハードルは上がったといえそうです。

関連商品
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
Amazon価格
¥54,993
2026/11/18 更新
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

Kazukiのアバター Kazuki 編集兼運営者

『ギャズログ | GAZLOG』の編集兼運営者
幼い頃から自作PCなどに触れる機会があり、現在は趣味の1つに。
自作PC歴は10年以上、経済などの知識もあるため、これらを組み合わせて高い買い物でもある自作PCやガジェットをこれから買おうと思ってる人の役に立てるような記事を提供できるよう心がけています。

目次